Yugen

в галерее Шон
при государственном музее
искусства народов Востока

Как безмолвен сад!

Проникает в сердце скал

Тихий звон цикад.

                             Басё

+7-903-969 -58-00

+7-903-000-62-13

на главную
карта сайта

10. Ширма "Птицы на ветке сосны"


10. Ширма  четырёхстворчатая ко-бёбу "Птицы на ветке сосны"
Бумага, тушь, минеральные краски, живопись.
Япония, начало XX века.
Печать, подпись.
Высота - 70.5 см, ширина - 186 см.

     В Японии сосна, или «мацу» (松の木), имеет те же символические значения, что и в Китае: долголетие, добродетель, молодость, а также мужественность и силу.  

   «Мацу» по-японски означает «ожидание, когда души богов спустятся с небес». В древних синтоистских верованиях считалось, что боги взошли на Небо по стволу высокой сосны, и живут на красивой вулканической горе в исполинских древних деревьях.
 
    В Японии сосна также является популярным символом Нового года. Хотя привычка ставить новогоднюю сосну впервые отмечается в Китае, в Японии этот обычай получил широчайшее распространение и назывался кадомацу, т.е. «сосна перед воротами дома». Начало этого обычая относится к концу эпохи Хэйан. Хозяева отправлялись в горы и выкапывали (срубали) молоденькие сосенки. Считалось, что на вершину выставленной перед домом сосенки спускается божество наступающего года. Для божества выставлялись приношения: круглые рисовые лепешки моти, сакэ, хурма, сушеная и соленая рыба