110. Храмовые львы-охранители “Карасиси, или собаки Будды”.

110. Храмовые львы-охранители “Карасиси, или собаки Будды”.
Дерево, резьба, левкас, лак, роспись золотом, глаза из разноцветного стекла.
Япония, XIX век.
Надписи на спинах на санскрите “бонзи”.
Надписи на грудях в стиле “карагана”.
Перевод следующий: “Третий месяц первого года под девизом Тэнсё — года Петуха (1573). Сделал (монах) Ункэй (雲慶作). Дайэдзи (храм) (大恵寺) Као”.
Высота – 97 см; длина – 89 см.

Карасиси, или Фо – Ши Дза – небесный китайский лев Будды, который является охранителем от злых духов и связывается с пожеланиями счастья и благополучия.
В Китае и Корее существовал обычай ставить перед воротами храмов двух львов: один назывался Карасиси – китайский лев, а другой – Комаину – корейская собака. Иногда Карасиси Фо изображается с шаром в лапах или с цветком пиона. В этом случае он символизирует пожелание знатности, высоких чинов и богатства. Карасиси Фо считается также покровителем детей и неокрепшей людской духовности. Он помогает людям в их добрых начинаниях и духовных стремлениях.