317. Пара ваз «Перепела и хризантемы»

317. Пара ваз «Перепела и хризантемы»
Бронза, литье, золочение, резьба, гравировка, патинирование.
Япония, начало ХХ века.
Подпись мастера.
Высота — 15,5 см.

Перепела в японском искусстве символизируют осень, красоту и плодородие, часто изображаясь в живописи и прикладном искусстве, особенно на свитках (какемоно) и в лаковых изделиях, а также как декоративные элементы в скульптуре (окимоно, вазы), подчеркивая связь с природой, традициями и утонченностью японского мировосприятия, где эти птицы считались священными и певчими.

В сознании японцев неразделимы хризантема и Солнце. Обозначающие эти понятия слова — омонимы, они звучат одинаково — «кику» и изображаются одним иероглифом. Так что главный цветок Японии назван именем светила, от которого, по легенде, ведет свою историю японский народ. Весьма почетное место отведено хризантеме и в государственной символике. Предположительно с VII века, когда рисунок хризантемы украсил клинок микадо, она считается эмблемой японских императоров. Стилизованный золотистый цветок c шестнадцатью двойными лепестками и поныне остается гербом Императорского дома, а иногда выполняет и роль государственного герба: на монетах, печатях и официальных документах. Именно такое изображение хризантемы считалось священным, право на него, в частности, на ношение одежды с рисунком 16-лепесткового цветка, принадлежало исключительно членам императорской фамилии. Нарушившим этот порядок рядовым японцам грозила смертная казнь.

Такая же хризантема красуется на Ордене Хризантемы, учрежденном в 1888 году и до нынешнего времени считающимся высшей и самой почетной наградой в стране. Однако для японцев солнечный цветок — не просто застывший в металле символ. Это растение в Японии окружено любовью и заботой.