9. Ширма шестистворчатая “Журавли и сосна”

9. Ширма шестистворчатая “Журавли и сосна”
Бумага, золото, тушь, минеральные краски, гофун, белила, живопись.
Япония, конец XIX начало ХХ века.
Высота -172 см, ширина – 368 см.

Красноголовый японский журавль тантёдзуру (танте означает “красная голова”) – с давних времен был неотъемлемым атрибутом японской культуры, символизируя долголетие и процветание. Журавли как образ и тема встречаются практически во всех видах традиционных японских искусств. У японцев есть популярная присказка-пожелание: “Журавль живет тысячу лет, черепаха – десять тысяч лет”. Она сократилась до названий этих животных, произносимых как одно слово – цурукамэ, что означает пожелание долгой жизни.Журавли-оборотни цуру в японской мифологии, которые достаточно редко превращаются в людей, в человеческом облике – очень добрые, милые, красивые существа со всепонимающим взглядом. Часто принимают облик странствующих монахов и путешествуют в поисках нуждающихся в их помощи.

Сосна и её хвоя в традиционной японской культуре олицетворяет постоянство, твёрдость, является выражением пожелания здоровья, благоденствия: «вековая сосна в японской литературе, поэзии, живописи служит образом долголетия, мужества, моральной стойкости».